Les adverbes de lieu - Focus

Comme pour les démonstratifs, certains adverbes de lieu se situent sur 3 niveaux.

• Aquí ou acá : proche.
  
• Ahí : endroit intermédiaire.
  
• Allí ou allá : endroit éloigné.
  

Ils peuvent être traduits respectivement par ici, là et là-bas.

Les locutions adverbiales les plus usitées

• Aquí y allí : çà et là.
  
• A ninguna parte : nulle part.
  
• Por todas partes : partout.